De basisgedachte, namelijk dat de betrokken ondernemingen in de eerste plaats voor een gegarandeerde aardgasvoorziening moeten zorgen, terwijl de lidstaten en tenslotte de Gemeenschap slechts in tweede of derde instantie moeten ingrijpen, wordt op deze wijze volledig in aanmerking genomen.
Dem Grundgedanken, dass die Sicherung der Erdgasversorgung in erster Linie von den beteiligten Unternehmen zu leisten ist, während Mitgliedstaaten und schließlich die Gemeinschaft nur in einem zweiten und dritten Schritt eingreifen sollten, wird also voll Rechnung getragen.
