Vertaling van "gegeven waarvan beleidsmakers " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Europese lijst van chemische stoffen waarvan kennis is gegeven | ELINCS [Abbr.]
Europäische Liste der angemeldeten chemischen Stoffe | ELINCS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De verschillen tussen de belastingstelsels van de lidstaten verklaren ten dele waarom deze laatste zo verschillend presteren op het gebied van risicokapitaal, een gegeven waarvan beleidsmakers zich steeds meer bewust worden.
Die Unterschiede in den jeweiligen Steuersystemen erklären die unterschiedliche Performance der Mitgliedstaaten im Risikokapitalbereich, deren sich die Politiker zunehmend bewußt werden.

ervoor te zorgen dat de gegevens worden uitgesplitst, met name met betrekking tot groepen waarvan wordt erkend dat zij een speciale behandeling van de beleidsmakers nodig hebben;
Maßnahmen, die bewirken, dass die Daten aufgeschlüsselt sind, insbesondere in Bezug auf spezielle Gruppen, deren Bedarf an einer besonderen Behandlung von den Entscheidungsträgern anerkannt wird;