Vertaling van "gegevens en kennisbeheer " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Dienst Communicatie en Kennisbeheer
Dienst Kommunikation und Wissensmanagement

gegevens, informatie en digitale content evalueren | gegevens, informatie en digitale inhoud beoordelen | gegevens, informatie en digitale content beoordelen | gegevens, informatie en digitale inhoud evalueren
Daten, Informationen und digitale Inhalte bewerten

gegevens, informatie en digitale content verkennen, zoeken en filteren | in gegevens, informatie en digitale inhoud browsen, zoeken en filteren | gegevens, informatie en digitale inhoud verkennen, zoeken en filteren | in gegevens, informatie en digitale content browsen, zoeken en filteren
Daten, Informationen und digitale Inhalte durchsehen, recherchieren und filtern

wetenschappelijke gegevens over medicatie beoordelen | wetenschappelijke gegevens over medicijnen evalueren | wetenschappelijke gegevens over geneesmiddelen beoordelen | wetenschappelijke gegevens over medicatie evalueren
wissenschaftliche Daten über Arzneimittel bewerten

kennisbeheer
Wissensmanagement

directoraat 2 - Documentbeheer | directoraat 2 - Informatie- en Kennisbeheer | directoraat 2 - Transparantie | directoraat Transparantie
Direktion 2 - Dokumentenmanagement | Direktion 2 - Informations- und Wissensmanagement | Direktion 2 - Transparenz

kennisbeheer [ kennisoverdracht | Knowledge management ]
Wissensmanagement

geluid-vermogen-afstand-gegevens | NPD-gegevens
Lärm-Leistung-Abstand-Daten | NPD-Daten [Abbr.]

gegevens per hoofd (van de bevolking | gegevens per hoofd (van de bevolking)
Pro-Kopf-Daten

opdat daaraan gevolg wordt gegeven als naar recht
damit die entsprechenden rechtlichen Schritte eingeleitet werden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met het oog op een efficiënte en effectieve aanpak van dak- en thuisloosheid verbinden de ondertekenende partijen zich ertoe hun inspanningen inzake het voorkomen en bestrijden van dak- en thuisloosheid beter op elkaar af te stemmen, met inbegrip van de specifieke inspanningen die nodig zijn tijdens de winterperiode, hiertoe sociale innovatieve initiatieven uit te werken, en het verzamelen van gegevens en kennisbeheer te verzekeren.
Art. 2 - Im Hinblick auf effiziente und effektive Maßnahmen gegen Obdach- und Wohnungslosigkeit verpflichten sich die unterzeichnenden Parteien, ihre Anstrengungen zur Prävention und Bekämpfung von Obdach- und Wohnungslosigkeit besser aufeinander abzustimmen, einschließlich der spezifischen Anstrengungen, die während der Winterperiode erforderlich sind, hierzu soziale innovative Initiativen zu entwerfen; und Daten zu sammeln und Wissensmanagement zu gewährleisten.

Hoofdstuk VI : Bepalingen in verband met het verzamelen van gegevens en kennisbeheer inzake dak- en thuisloosheid
KAPITEL VI - Bestimmungen bezüglich der Datensammlung und -bearbeitung im Bereich der Obdachlosigkeit und Wohnungslosigkeit

Het IMI zal ook projecten financieren voor de verbetering van de uitwisseling van gegevens tussen de industrie en de wetenschappelijke gemeenschap, een belangrijk aspect van kennisbeheer.
B. zur Behandlung von Krebs sowie Entzündungs- und Infektionskrankheiten, beschleunigt werden. Im Rahmen der Initiative IMI sollen auch Projekte zur Verbesserung des Datenaustauschs zwischen Industrie und Wissenschaft – einem wichtigen Aspekt des Wissensmanagements – finanziert werden.

Het Gezamenlijk technologie-initiatief inzake „innovatieve geneesmiddelen” moet nieuwe benaderingen, methoden en technologieën opleveren, het kennisbeheer van onderzoeksresultaten en -gegevens verbeteren en de opleiding van vakmensen ondersteunen.
Die gemeinsame Technologieinitiative für Innovative Arzneimittel sollte neue Konzepte, Verfahren und Technologien hervorbringen, das Wissensmanagement in Bezug auf Forschungsergebnisse und Daten verbessern und die Ausbildung von Forschern unterstützen.

Daarom moet bijzondere aandacht worden gegeven aan het delen van informatie en kennisbeheer.
Hauptschwerpunkte des Programms 2013 sollten daher die Informationsteilung und das Wissensmanagement.

Daarom moet in het programma bijzondere aandacht worden gegeven aan het delen van informatie en kennisbeheer.
Hauptschwerpunkte dieses Programms sollten daher der Informationsaustausch und das Wissensmanagement sein.

Daarom moet in dit programma bijzondere aandacht worden gegeven aan het delen van informatie en kennisbeheer.
Hauptschwerpunkte dieses Programms sollten daher die Informationsteilung und das Wissensmanagement sein.