Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Geluid-vermogen-afstand-gegevens
In de toelichting vermelden
In een document de voorwaarden voor een bod vermelden
Invoer van gegevens
NPD-gegevens
Opdat daaraan gevolg wordt gegeven als naar recht
Open gegevens
Open overheidsgegevens
Opslag van gegevens
Publieke open gegevens
Vastleggen van gegevens
Verzameling van gegevens
Wetenschappelijke gegevens over medicatie beoordelen
Wetenschappelijke gegevens over medicatie evalueren
Wetenschappelijke gegevens over medicijnen evalueren

Vertaling van "gegevens te vermelden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
gegevens, informatie en digitale content verkennen, zoeken en filteren | in gegevens, informatie en digitale inhoud browsen, zoeken en filteren | gegevens, informatie en digitale inhoud verkennen, zoeken en filteren | in gegevens, informatie en digitale content browsen, zoeken en filteren

Daten, Informationen und digitale Inhalte durchsehen, recherchieren und filtern


in de toelichting vermelden

im Anhang angeben | im Anhang ausweisen


gegevens, informatie en digitale content evalueren | gegevens, informatie en digitale inhoud beoordelen | gegevens, informatie en digitale content beoordelen | gegevens, informatie en digitale inhoud evalueren

Daten, Informationen und digitale Inhalte bewerten


wetenschappelijke gegevens over medicatie beoordelen | wetenschappelijke gegevens over medicijnen evalueren | wetenschappelijke gegevens over geneesmiddelen beoordelen | wetenschappelijke gegevens over medicatie evalueren

wissenschaftliche Daten über Arzneimittel bewerten


in een document de voorwaarden voor een bod vermelden

die Bedingungen des Angebots in einer Unterlage aufführen


opslag van gegevens [ verzameling van gegevens ]

Datenspeicherung


invoer van gegevens [ vastleggen van gegevens ]

Datenerfassung [ Texterfassung ]


open gegevens [ open overheidsgegevens | publieke open gegevens ]

offene Daten [ offene Behördendaten | öffentliche offene Daten ]


geluid-vermogen-afstand-gegevens | NPD-gegevens

Lärm-Leistung-Abstand-Daten | NPD-Daten [Abbr.]


opdat daaraan gevolg wordt gegeven als naar recht

damit die entsprechenden rechtlichen Schritte eingeleitet werden
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Gelieve alleen gegevens te vermelden die voorkomen in het openbaar document waaraan dit formulier is gehecht (2).

Machen Sie lediglich Angaben, die in der öffentlichen Urkunde aufgeführt sind, der dieses Formular beigefügt ist (2).


Gelieve alleen gegevens te vermelden die voorkomen in het openbaar document waaraan dit formulier is gehecht (3).

Machen Sie lediglich Angaben, die in der öffentlichen Urkunde aufgeführt sind, der dieses Formular beigefügt ist (3).


Naast de vermeldingen vereist bij artikel 61, eerste lid, 3°, of bij artikel 212bis, zesde lid, 3°, die in het kader van een gelijkgestelde verrichting, zoals bedoeld in het eerste lid, de tweede verrichting in de combinatie betreffen, moet de natuurlijke persoon bovendien betreffende de eerste verrichting in de combinatie vermelden : 1° indien de eerste verrichting in de combinatie een verrichting is als bedoeld in artikel 61, eerste lid : a) dat hij op enig ogenblik in de periode van achttien maanden voorafgaand aan de verkoop of ve ...[+++]

Neben den aufgrund von Artikel 61 Absatz 1 Nr. 3 oder aufgrund von Artikel 212bis Absatz 6 Nr. 3 erforderlichen Angaben, die im Rahmen einer gleichgestellten Verrichtung im Sinne von Absatz 1 die zweite Verrichtung in der Kombination betreffen, muss die natürliche Person außerdem in Bezug auf die erste Verrichtung in der Kombination Folgendes angeben: 1. wenn die erste Verrichtung in der Kombination eine Verrichtung im Sinne von Artikel 61 Absatz 1 ist: a) dass sie zu irgendeinem Zeitpunkt im Zeitraum von achtzehn Monaten vor dessen Verkauf oder Verteilung ihren Hauptwohnort in der ersten Wohnung in der gleichgestellten Verrichtung hatte ...[+++]


De attesten bedoeld in lid 1 vermelden de gegevens bedoeld in bijlage 9, 10, 11 of 12 in functie van de beoogde fytolicentie.

Die in Absatz 1 angeführten Bescheinigungen umfassen die in den Anhängen 9, 10, 11 oder 12 angeführten Angaben je nach der angestrebten Phytolizenz.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gelieve in voorkomend geval de volgende gegevens te vermelden:

Sofern vorhanden, bitte Folgendes angeben:


Gelieve in voorkomend geval de volgende gegevens te vermelden:

Sofern vorhanden, bitte Folgendes angeben:


Gelieve in voorkomend geval de volgende gegevens te vermelden:

Sofern vorhanden, bitte Folgendes angeben:


Gelieve in voorkomend geval de volgende gegevens te vermelden:

Sofern vorhanden, bitte Folgendes angeben:


(6 bis) In het licht van de doelstellingen van de Gemeenschap ten aanzien van de gelijke behandeling van mannen en vrouwen, zoals geformuleerd in de artikelen 2 en 3 van het EG-Verdrag en artikel 16 van verordening (EG) nr. 1083/2006 houdende algemene bepalingen over de structuurfondsen en het Cohesiefonds, zijn de lidstaten ertoe verplicht tenminste bij de statistieken die rechtstreeks of indirect van invloed zijn op de inzet van de Europese structuurfondsen of het Cohesiefonds naar geslacht gedifferentieerde gegevens te vermelden.

(6a) In Einklang mit den Zielen der Gemeinschaft zur Gleichstellung von Männern und Frauen gemäß den Artikeln 2 und 3 des EG-Vertrags sowie gemäß Artikel 16 der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 über die allgemeinen Bestimmungen über die Strukturfonds und den Kohäsionsfonds werden die Mitgliedstaaten verpflichtet, die Statistiken nach Geschlecht differenziert zu führen, zumindest dann, wenn solche Statistiken eine direkte oder indirekte Voraussetzung für die Finanzierung aus dem europäischen Strukturfonds und dem Kohäsionsfonds sind.


U ziet dat er hier nog ruimte over is om de prijs en andere gegevens te vermelden die de consument in ieder geval nodig heeft.

Hier ist auch noch Raum frei, wo der Preis und sonstige Angaben, die der Verbraucher auf jeden Fall braucht, eingetragen werden können.


w