D. overwegende dat de Commissie een studie heeft laten uitvoeren naar de Europese octrooien op het gebied van menselijk DNA en de mogelijke gevolgen daarvan op het gebied van onderzoek en innovatie, om tot een gegevensgebaseerde analyse te komen van de dynamiek van octrooiaanvragen en -verlening op DNA-sequenties, door middel van een project dat begint op 1 januari 2005 en eindigt op 30 juni 2005,
D. in der Erwägung, dass die Kommission eine Studie eingeleitet, in der der Umfang der Patentierung der menschlichen DNA in Europa und ihre möglichen Auswirkungen auf Forschung und Innovation untersucht werden und deren allgemeines Ziel darin besteht, im Wege eines Projekts, das am 1. Januar 2005 beginnt und am 30. Juni 2006 endet, eine faktengestützte Analyse der Dynamik von Patenanmeldungen und -erteilungen für menschliche DNA-Sequenzen vorzulegen,
