Vertaling van "gehalogeneerd dibenzo-p-dioxine " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gehalogeneerd dibenzo-p-dioxine
polyhalogeniertes Dibenzo-P-Dioxin | PHDD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de bepaling van de totale concentratie dioxines en furanen, worden de massaconcentraties van de volgende dibenzo-p-dioxinen en dibenzofuranen vermenigvuldigd met de volgende equivalentiefactoren voordat ze bij elkaar worden opgeteld :
Zur Bestimmung der kumulierten Werte sind die Massenkonzentrationen folgender Dibenzo-p-Dioxine und Dibenzofurane mit folgenden Äquivalenzfaktoren zu multiplizieren, bevor sie zusammengezählt werden:

Voor de bepaling van de totale concentratie dioxines en furanen, worden de massaconcentraties van de volgende dibenzo-p-dioxinen en dibenzofuranen vermenigvuldigd met de volgende equivalentiefactoren voordat ze bij elkaar worden opgeteld:
Zur Bestimmung der kumulierten Werte sind die Massenkonzentrationen folgender Dibenzo-p-Dioxine und Dibenzofurane mit folgenden Äquivalenzfaktoren zu multiplizieren, bevor sie zusammengezählt werden:

- in bijlage II, C50 : « dibenzo-para-dioxines polychlorées » in plaats van « dibenzo-para-dioxines polychlorés »;
- in der Anlage II, C50: « dibenzo-para-dioxines polychlorées » an Stelle des Wortlauts « dibenzo-para-dioxines polychlorés »;