De door de Commissie gehanteerde benadering lijkt sterk op de aanpak die voor de oorspronkelijke Agenda 2000 was gekozen, zij het dat het optimisme ten aanzien van de opnamecapaciteit iets groter is:
Der verfolgte Ansatz ist dem in der ursprünglichen Agenda 2000 beschlossenen sehr ähnlich, hinsichtlich der Absorptionskapazitäten allerdings etwas optimistischer:
