Traduction de «geheel nieuwe eigenschappen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

geheel nieuw redigeren
ganz neu abfassen

richtsnoeren met betrekking tot de chemische eigenschappen van nieuwe werkzame bestanddelen en excipientia
Leitlinie zur Chemie neuer Wirkstoffe und Hilfsstoffe | Leitlinien zur Chemie neuer Wirkstoffe und Hilfsstoffe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Indien belangrijke eigenschappen, subsystemen of veiligheidscomponenten van bestaande kabelbaaninstallaties zodanig worden gewijzigd dat de betrokken lidstaat een nieuwe vergunning tot inbedrijfstelling moet afgeven, dienen die wijzigingen en de gevolgen daarvan voor de installatie in haar geheel te voldoen aan de essentiële eisen van bijlage II.
(3) Werden bei bestehenden Seilbahnen wesentliche Merkmale, Teilsysteme oder Sicherheitsbauteile so geändert, dass die Inbetriebnahme von dem betreffenden Mitgliedstaat eine neue Genehmigung erfordert, so müssen die Änderungen und deren Auswirkungen auf die Seilbahn als Ganzes die wesentlichen Anforderungen nach Anhang II erfüllen.

Deze stoffen kunnen geheel nieuwe eigenschappen hebben.
Diese Stoffe können völlig neue Eigenschaften aufweisen.

De chemische industrie kan hout en de eigenschappen ervan op geheel nieuwe manieren als grondstof gebruiken.
Die chemische Industrie könnte Holz mit seinen spezifischen Eigenschaften als Rohstoff auf eine vollkommen neue Art und Weise nutzen.