Traduction de «gehele begroting heen » (Néerlandais → Allemand) :

17. beklemtoont dat het van groot belang is de gevolgen van "frontloading" en "backloading" op de meerjarenprogramma's door de gehele begroting heen, na te gaan om een coherente programmering van vastleggingen te waarborgen voor de duur van het MFK, waarbij de prioriteiten van het Parlement zoals die zijn vastgelegd in het IIA worden nagekomen;
17. betont, dass es besonders wichtig ist, die Auswirkungen des Front- und Backloading von Mehrjahresprogrammen auf den gesamten Haushaltsplan zu verfolgen, um eine kohärente Planung von Verpflichtungsermächtigungen während der gesamten Laufzeit des MFR unter Beachtung der in der IIV zum Ausdruck gebrachten Prioritäten des Parlaments sicherzustellen;

14. beklemtoont dat het van groot belang is de gevolgen van "frontloading" en "backloading" op de meerjarenprogramma's door de gehele begroting heen, na te gaan om een coherent programma van toezeggingen te waarborgen voor de duur van het MFK, waarbij de prioriteiten van het Parlement zoals die zijn vastgelegd in het IIA worden nagekomen;
14. betont, dass es besonders wichtig ist, die Auswirkungen des Front- und Backloading von Mehrjahresprogrammen auf den gesamten Haushaltsplan zu verfolgen, um eine kohärente Planung von Verpflichtungsermächtigungen während der gesamten Laufzeit des MFR unter Beachtung der in der IIV zum Ausdruck gebrachten Prioritäten des Parlaments sicherzustellen;