Vertaling van "gehydrogeneerde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gehydrogeneerde isomaltulose | gehydrogeneerde palatinose | isomalt
hydrierte Isomaltulose | hydrierte Palatinose | Isomalt

gehydrogeneerde klapperolie | gehydrogeneerde kokosolie | kokosnotenvet
gehärtetes Kokosöl | hartes Kokosöl

gehydrogeneerde isomaltulose | gehydrogeneerde palatinose
hydrierte Isomaltulose | hydrierte Palatinose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gehydrogeneerd zetmeelhydrolysaat, gehydrogeneerde glucosestroop en polyglucitol.
hydriertes Stärkehydrolysat, hydrierter Glucosesirup und Polyglucitol

Destillaten (kool), solventextractie met waterstof gekraakte gehydrogeneerde middenfractie
Destillate (Kohle), Lösungsmittelextraktion, hydrogekrackte hydrierte mittlere Fraktion

Brandstoffen, diesel, koolsolventextractie, met waterstof gekraakt, gehydrogeneerd
Brennstoffe, Dieselöl, Kohle-Lösungsmittelextraktion, hydrogekrackt, hydriert

[Het destillaat dat wordt verkregen door het met waterstof kraken van koolextract of de oplossing die wordt verkregen door extractie met vloeibaar oplosmiddel of met superkritisch gas, met een kooktraject van ongeveer 30 °C tot 300 °C (86 °F tot 572 °F). Bestaat voornamelijk uit aromatische, gehydrogeneerde aromatische en nafteenverbindingen, alkylderivaten daarvan en alkanen, overwegend C tot en met C. Bevat eveneens stikstof-, zwavel- en zuurstofhoudende aromatische en gehydrogeneerde aromatische verbindingen.]
[Destillat, erhalten durch Hydrokracken von Kohlenextrakt oder der Lösung, die durch flüssige Lösungsmittelextraktion oder Extraktion mit überkritischen Gasen entsteht; mit einem Siedebereich von etwa 30 °C bis 300 °C (86 °F bis 572 °F); besteht in erster Linie aus aromatischen, hydrierten aromatischen und naphthenhaltigen Verbindungen, ihren Alkylderivaten und Alkanen mit Kohlenstoffzahlen überwiegend im Bereich von C bis C; auch Stickstoff, Schwefel und Sauerstoff enthaltende aromatische und hydrierte aromatische Verbindungen sind vorhanden]

[Fractie van het destillaat dat wordt verkregen door het met waterstof kraken van koolextract of de oplossing die wordt verkregen door extractie met vloeibaar oplosmiddel of met superkritisch gas, met een kooktraject van ongeveer 30 °C tot 180 °C (86 °F tot 356 °F). Bestaat voornamelijk uit aromatische, gehydrogeneerde aromatische en nafteenverbindingen, alkylderivaten daarvan en alkanen, overwegend C tot en met C. Bevat eveneens stikstof-, zwavel- en zuurstofhoudende aromatische en gehydrogeneerde aromatische verbindingen.]
[Fraktion des Destillats, erhalten durch Hydrokracken von Kohlenextrakt oder der Lösung, die durch flüssige Lösungsmittelextraktion oder Extraktion mit überkritischen Gasen entsteht, mit einem Siedebereich von etwa 30 °C bis 180 °C (86 °F bis 356 °F); besteht in erster Linie aus aromatischen, hydrierten aromatischen und naphthenhaltigen Verbindungen, ihren Alkylderivaten und Alkanen mit Kohlenstoffzahlen überwiegend im Bereich von C bis C; auch Stickstoff, Schwefel und Sauerstoff enthaltende aromatische und hydrierte aromatische Verbindungen sind vorhanden]

15.12 | Gehydrogeneerde dierlijke of plantaardige vetten en oliën, ook indien gezuiverd doch niet verder bereid |
15.12 | Tierische und pflanzliche Fette und Öle, gehärtet, auch raffiniert, jedoch nicht weiter verarbeitet |

Glyceriden, talk-mono-, di- en tri-, gehydrogeneerd
Glyceride, Talg-Mono-, -Di- und -Tri-, gehärtet

Gehydrogeneerde, geïnteresterificeerde en gefractioneerde palmolie
Mit Wasserstoff behandeltes, verestertes und fraktioniertes Palmenöl

- producten die zijn vervaardigd met gehydrogeneerde plantaardige vetten of margarine en die een aanzienlijke concentratie trans-vetzuren bevatten (Denemarken heeft in 2003 een wet aangenomen die de blootstelling aan trans-vetzuren beperkt)
- Beschränkungen für Erzeugnisse, die gehärtete pflanzliche Fette oder Margarine mit hoher Konzentration an Transfettsäuren enthalten (2003 in Dänemark erlassenes Gesetz zur Senkung der Exposition gegenüber Transfettsäuren).

Glyceriden, talk-mono-, di- en tri-, gehydrogeneerd
Glyceride, Talg-Mono-, -Di- und -Tri-, gehärtet.