Traduction de «geit » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

geit
Ziege

jonge geit
Zickel

geiten [ bok | geit | geitejong | geitelam ]
Ziege [ Zicklein | Ziegenbock ]

haarluis op geit | vachtluis op geit | veerluis op geit
Ziegenhaarling

leder van een jonge geit | leer van een jonge geit
Jungziegen-Leder | Zickelleder

premie per geit
Prämie für Ziegen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

„jonge geit”: mannelijke of vrouwelijke geit die niet ouder is dan zes maanden.
‚junge Ziege‘: eine Ziege gleich welchen Geschlechts, die höchstens 6 Monate alt ist.

d)„jonge geit”: mannelijke of vrouwelijke geit die niet ouder is dan zes maanden.
d)„junge Ziege“: eine Ziege gleich welchen Geschlechts, die höchstens 6 Monate alt ist.

5. Per geit bedraagt de premie 16,8 euro.
(5) Die Prämie pro Mutterziege wird auf 16,8 EUR festgesetzt.

3. Indien een landbouwer steun voor zowel ooien als geiten aanvraagt en er geen verschil in de hoogte van de betaalde steun is, mag een ooi door een geit en een geit door een ooi worden vervangen.
3. Beantragt ein Betriebsinhaber gleichzeitig Beihilfen für Schafe und Ziegen und sind die gezahlten Beihilfebeträge gleich hoch, so kann ein Schaf durch eine Ziege und umgekehrt ersetzt werden.

Rund, kalf, varken, eenhoevigen (equidae), schaap en geit:
Rindfleisch, Kalbfleisch, Schweinefleisch, Einhufer-/Equidenfleisch, Schaf- und Ziegenfleisch:

— Rund, kalf, varken, eenhoevigen (equidae), schaap en geit:
— Rindfleisch, Kalbfleisch, Schweinefleisch, Einhufer-/Equidenfleisch, Schaf- und Ziegenfleisch:

1.2.3.4 // // // // // Aantal eicellen // Datum van winning // Identificatie van de ooi of geit // Ras // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //
1.2.3.4 // // // // // Anzahl Eizellen // Zeitpunkt der Entnahme // Kennzeichnung des Schafs/der Ziege // Rasse // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

- alle in artikel 1 bedoelde gegevens met betrekking tot de ooi of de geit waarvan de eicel afkomstig is;
- alle in Artikel 1 genannten Angaben über das Spendertier,

- alle in artikel 1 bedoelde gegevens met betrekking tot de donorooi of -geit en alle in artikel 3, eerste streepje, bedoelde gegevens met betrekking tot de donorram of -bok;
- alle in Artikel 1 genannten Angaben über das weibliche Spendertier und alle in Artikel 3 erster Gedankenstrich genannten Angaben über das männliche Spendertier,