Vertaling van "gekozen bepaalde beslissingen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

beslissingen bepaald door de meerderheid van de rechters
Meinung,auf die sich die Mehrheit der Richter geeinigt hat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het geval van "strafzaken" zoals die hieronder worden gedefinieerd, hebben verschillende lidstaten er echter voor gekozen bepaalde beslissingen aan bestuurlijke autoriteiten over te laten.
Was "Strafsachen" im Sinne der nachfolgenden Definition anlangt, können allerdings in einigen Mitgliedstaaten der EU auch Verwaltungsbehörden be stimmte Entscheidungen treffen.

Er werd gekozen voor een sterk gecentraliseerd systeem, waarbij uitsluitend de Commissie de bevoegdheid had om bepaalde beslissingen te nemen.
Es wurde ein äußerst zentralisiertes System eingeführt, das der Kommission alleinige Befugnisse zum Erlaß bestimmter Beschlüsse vorbehielt.