Gezien de praktische en politieke problemen die eraan verbonden zijn, stelt uw rapporteur echter voor dat de commissie het advies van de Commissie juridische zaken opvolgt en de door de Commissie gekozen rechtsgrond aanvaardt.
Angesichts der damit verbundenen praktischen und politischen Schwierigkeiten schlägt der Berichterstatter jedoch vor, dass der Ausschuss der Empfehlung des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt folgt und die von der Kommission gewählte Rechtsgrundlage akzeptiert.
