Traduction de «geldbedrag is gevraagd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Gevraagde prijs
Briefkurs | Ursprüngliche P-forderung

totaalbedrag van de aan het Fonds gevraagde bijstand
Gesamthöhe der beantragten Beteiligungen des Fonds

niet gevraagde leverantie
Zustellung unbestellter Waren

omstandigheden waarbij maximaal duurvermogen gevraagd wordt
Dauerhöchstleistungsbedingungen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

het inlenende depositogarantiestelsel stelt EBA onverwijld in kennis en deelt haar de redenen mee waarom aan de in dit lid opgenomen voorwaarden is voldaan en welk geldbedrag is gevraagd.
das kreditnehmende Einlagensicherungssystem informiert umgehend die EBA und teilt mit, weshalb die in diesem Absatz genannten Voraussetzungen erfüllt sind und welcher Betrag beantragt wurde.

g)het inlenende depositogarantiestelsel stelt EBA onverwijld in kennis en deelt haar de redenen mee waarom aan de in dit lid opgenomen voorwaarden is voldaan en welk geldbedrag is gevraagd.
g)das kreditnehmende Einlagensicherungssystem informiert umgehend die EBA und teilt mit, weshalb die in diesem Absatz genannten Voraussetzungen erfüllt sind und welcher Betrag beantragt wurde.

e)het inlenende depositogarantiestelsel deelt het gevraagde geldbedrag mee.
e)das kreditnehmende Einlagensicherungssystem teilt mit, welcher Betrag beantragt wurde.

het inlenende depositogarantiestelsel deelt het gevraagde geldbedrag mee.
das kreditnehmende Einlagensicherungssystem teilt mit, welcher Betrag beantragt wurde.

f) het lenende stelsel deelt het gevraagde geldbedrag mee.
f) das kreditnehmende System teilt mit, welcher Betrag beantragt wurde.

het lenende stelsel deelt de bevoegde autoriteiten het gevraagde geldbedrag mee; [Am. 98]
das kreditnehmende System teilt den zuständigen Behörden mit, welcher Betrag beantragt wurde; [Abänd. 98]

(f) het lenende stelsel deelt de bevoegde autoriteiten het gevraagde geldbedrag mee;
(f) das kreditnehmende System teilt den zuständigen Behörden mit, welcher Betrag beantragt wurde;