Traduction de «geldboete niet konden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

niet-proportionele fiscale geldboete
nicht gestaffelte steuerrechtliche Geldbuße

verlaging van een geldboete die niet in verhouding staat tot het inkomen
Verringerung einer Geldbuße,die in keinem angemessenen Verhältnis zu den Einkünften steht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Drie van de betrokken ondernemingen voerden aan dat zij de geldboete niet konden betalen (zie punt 35 van de richtsnoeren boetetoemeting van 2006).
Drei der Unternehmen machten Zahlungsunfähigkeit nach Ziffer 35 der Geldbußenleitlinien von 2006 geltend.