Traduction de «geldende bewaarperiode worden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

geldend
gültig

geldend uitleveringsverdrag
geltendes Auslieferungsübereinkommen

als zodanig geldende
als solches geltend

geldende wettelijke regeling
geltende Rechtsvorschrift

voor een tweede fase geldende norm
Norm der Zweiten Stufe

algemeen geldende bepalingen voor rechtspersonen naar privaatrecht die eigendom van de Staat zijn
im Eigentum des Staates befindliche juristische Personen des Privatrechts

levensmiddelen opslaan volgens de geldende voedselveiligheidsnormen | voorraad voor de keuken beheren | keukenbenodigdheden bewaren | keukenbenodigdheden opslaan
Küchenvorräte lagern | Küchengeräte lagern | Küchenzubehör lagern

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Op uitdrukkelijk verzoek van een bevoegde autoriteit in een specifiek geval en met instemming van de betrokkene, mogen persoonsgegevens voor het verstrijken van de geldende bewaarperiode worden vernietigd.
(5) Auf ausdrückliches Ersuchen einer zuständigen Behörde im Einzelfall und mit Einwilligung der betroffenen Person können personenbezogene Daten auch vor Ablauf der geltenden Speicherzeit gelöscht werden.

2. De soort van gegevens en van verwerkingsoperaties, de geldende bewaarperiode, en de identiteit van de voor verwerking verantwoordelijke en de verwerker(s) moeten worden gespecificeerd en bekendgemaakt.
2. Die Art der Daten und Verarbeitungsschritte, die geltende Speicherungsfrist und die Identität des für die Verarbeitung Verantwortlichen und des/der Verarbeiter(s) müssen bekannt und zugänglich sein.

2. De soort van gegevens en van verwerkingsoperaties, de geldende bewaarperiode, en de identiteit van de voor verwerking verantwoordelijke en de verwerker(s) moeten worden gespecificeerd en bekendgemaakt.
2. Die Art der Daten und Verarbeitungsschritte, die geltende Speicherungsfrist und die Identität des Verantwortlichen und des/der Verarbeiter(s) müssen bekannt und zugänglich sein.