Traduction de «gelegener tijd opnieuw » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

na enige tijd opnieuw initiiren van uitgaande oproepen
Wiederanruf bei externen Verbindungen

rastervergrendelingsterugwinningstijd | tijd voor herstel van framesynchronisatie | tijd voor het opnieuw synchroniseren van het raster
Bündelungszeit | Rahmengleichlauf-Rückgewinnungsdauer | Zeit für die Wiederherstellung von Rahmensynchronisierung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De werkgroep is tot het besluit gekomen dat de conclusies van de Raad van december 2004 en van maart 2005 nog steeds geldig zijn en dat de Raad de kwestie te gelegener tijd opnieuw moet bespreken, indien en voorzover zich in de toekomst wezenlijke veranderingen inzake nauwe samenwerking met het tribunaal voordoen.
Die Arbeitsgruppe beschloss, dass die Schlussfolgerungen des Rates von Dezember und März gültig bleiben und dass der Rat die Angelegenheit zu gegebener Zeit auf der Grundlage künftiger wesentlicher Entwicklungen in enger Zusammenarbeit mit dem Gerichtshof nochmals prüfen wird.

De Raad kwam overeen het Europees Parlement te gelegener tijd opnieuw te raadplegen op basis van het in de Raad bereikte akkoord.
Der Rat kam überein, das Europäische Parlament auf der Grundlage der vom Rat erzielten Einigung zu gegebener Zeit erneut anzuhören.