Vertaling van "geleverd om procedures " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

É necessário assegurar a ausência de quaisquer obstáculos à plena utilização de assinaturas electrónicas no mercado interno.
It is necessary to ensure that there are no barriers to the full deployment of electronic signatures in the Internal Market.

Cut off procedures | Technieken tot scheiding der boekjaren
Periodenabgrenzüng | Rechnungsabgrenzung

procedure (nom)
Verfahren (nom neutre) | Verfahrensweise (nom féminin) | Vorgangsweise (nom féminin) | Vorgehensweise (nom féminin)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na Comunicação hoje aprovada, a Comissão apela, portanto, a uma abordagem europeia mais coordenada no estabelecimento e reforma dos regimes de apoio e a uma maior utilização das transações comerciais de energias renováveis entre os Estados-Membros.
Aumentar o número de jovens no ensino superior ou equivalente, bem como garantir que mais estudantes concluam um curso, exige um actuação a diversos níveis.

De door de Koning bepaalde procedure zal onder meer de wijze vaststellen waarop het bewijs van de uitvoering van de in § 1 bedoelde handelingen moet worden geleverd ».
Das vom König festgelegte Verfahren wird insbesondere bestimmen, wie der Beweis der Verrichtung der in § 1 erwähnten Handlungen erbracht werden muss ».

EFICACIA DE LA AYUDA PARA EL DESARROLLO 12
Il legislatore ha formulato un requisito di collegamento prevedendo che le navi debbano essere registrate in uno Stato parte contraente dell'accordo SEE, per cui i cittadini di un tale Stato che operano a partire da uno stabilimento situato in un paese terzo sono esclusi dalla libera prestazione dei servizi se le loro navi non battono bandiera di detto Stato.