Vertaling van "gelijke kansen joëlle milquet " (Nederlands → Duits) :

a) De federale Staat, vertegenwoordigd door de federale Regering, in de persoon van de eerste Minister, Elio Di Rupo, en van de Vice-Eerste Minister, Minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen, Joëlle Milquet;
a) der Föderalstaat, vertreten durch die Föderalregierung in der Person des Premierministers, Herrn Elio Di Rupo, und der Vizepremierministerin und Ministerin des Innern und der Chancengleichheit, Frau Joëlle Milquet,

De Belgische vicepremier en minister van werkgelegenheid en gelijke kansen Joëlle Milquet heeft namens het Belgische voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie de conclusies samengevat van de laatste Raad Werkgelegenheid, sociale zaken, volksgezondheid en consumentenbescherming, die op 6 en 7 december in Brussel heeft plaatsgevonden.
Als Vertreterin des belgischen EU-Ratsvorsitzes ging Joëlle Milquet, Vizepremierministerin Belgiens und Ministerin für Arbeit und Chancengleichheit, auf die Ergebnisse der letzten Ratstagung der Arbeits-, Sozial-, Gesundheits- und Verbraucherminister am 6./7. Dezember in Brüssel ein.

Uitgenodigd zijn ook twee vooraanstaande gastsprekers: Belgisch vicepremier en minister van werkgelegenheid en gelijke kansen Joëlle Milquet, die terug zal blikken op het Belgisch voorzitterschap, en Eurocommissaris Cioloş van landbouw en plattelandsontwikkeling.
Am ersten Sitzungstag wird Joëlle Milquet, belgische Vizepremierministerin und Ministerin für Beschäftigung und Chancengleichheit, die Erfolge des belgischen EU-Ratsvorsitzes zusammenfassen. Dacian Cioloş, EU-Kommissar für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, wird am folgenden Tag ans Rednerpult treten.

mevrouw Joëlle MILQUET vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, verantwoordelijk voor het migratie- en asielbeleid
Joëlle MILQUET Vizepremierministerin und Ministerin der Beschäftigung und der Chancengleichheit, zuständig für Migrations- und Asylpolitik

mevrouw Joëlle MILQUET vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en Asielbeleid
Joëlle MILQUET Vizepremierministerin und Ministerin der Beschäftigung und der Chancengleichheit, zuständig für Migrations- und Asylpolitik