Traduction de «gelijkwaardig document ontvangen » (Néerlandais → Allemand) :

2. De seizoenarbeider moet een huurcontract of een gelijkwaardig document ontvangen waarin de voorwaarden en kosten van de huisvesting tijdens de duur van het verblijf duidelijk staan vermeld.
2. Der Saisonarbeitnehmer erhält einen Mietvertrag oder ein gleichwertiges Dokument, in dem die Bedingungen und Kosten für die Unterkunft für die Dauer seines Aufenthalts eindeutig angegeben sind.

Informatie die als „RESTREINT UE/EU RESTRICTED” of op een gelijkwaardig niveau is gerubriceerd en „andere vertrouwelijke informatie” die van derde partijen is ontvangen, wordt door de dienst die verantwoordelijk is voor de officiële ontvangst van het document, d.w.z. hetzij de CIU, hetzij het secretariaat van het parlementaire orgaan/de parlementaire ambtsdrager, voor administratieve doeleinden geregistreerd.
Informationen, die als RESTREINT UE/EU RESTRICTED oder gleichwertig eingestuft wurden, und von Dritten eingehende, als sonstige vertrauliche Informationen eingestufte Informationen werden aus verwaltungstechnischen Gründen bei der Dienststelle registriert, die für den offiziellen Empfang des Dokuments verantwortlich ist, das heißt entweder vom Referat Verschlusssachen oder von dem Sekretariat des betreffenden parlamentarischen Organs bzw. Amtsträgers.