Vertaling van "geluid trillingen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

afwisselend geluid | intermitterend geluid | onderbroken geluid
Intermittierendes Geräusch

echografie | beeld van de teruggekaatste trillingen
Echographie

geluid
Lärm

meting van geluid
Lärmmessung

aanhoudend geluid | continu geluid
Gleichmäßiger Lärm

soort geluid | soort geluid/lawaai
Geräuschtyp

akoestisch adviseur | ingenieur akoestiek | akoestisch ingenieur | ingenieur akoestiek en trillingen
Akustikingenieur | Akustikingenieurin | Akustikingenieur/Akustikingenieurin | Ingenieurin Hörtechnik und Audiologie

geluid synchroniseren met mondbewegingen
Lippensynchronität herstellen

geluid live mixen
Ton bei Live-Veranstaltungen mischen

lawaai [ geluid | geluidsoverlast ]
Lärm [ Geräusch | Geräuschemission | Lärmemission | Schallemission ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

het aanbrengen in gebouwen en andere bouwwerken van isolatie materiaal (warmte, geluid, trillingen).
Dämmung gegen Kälte, Wärme, Schall und Erschütterung in Gebäuden und anderen Bauwerken.

‐ het aanbrengen in gebouwen en andere bouwwerken van isolatiemateriaal (warmte, geluid, trillingen).
Dämmung gegen Kälte, Wärme, Schall und Erschütterung in Gebäuden und anderen Bauwerken.

(e) verontreiniging en hinder (de uitstoot van verontreinigende stoffen, geluid, trillingen, licht, warmte en straling) en de mogelijke gevolgen hiervan voor de gezondheid;
(e) Umweltverschmutzung und Belästigungen (Emission von Schadstoffen, Lärm, Erschütterungen, Licht, Wärme und Strahlung) sowie ihre potentiellen Gesundheitsrisiken;

In artikel 3, § 1, 18°, van het Wetboek wordt verontreiniging gedefinieerd als zijnde « de door de mens veroorzaakte aanwezigheid van elementen, substanties of energievormen zoals warmte, stralingen, licht, geluid of andere trillingen in de atmosfeer, de bodem of het water, die de mens of het leefmilieu op rechtstreekse of onrechtstreekse wijze nadelig beïnvloedt of kan beïnvloeden ».
In Artikel 3 § 1 Nr. 18 des Gesetzbuches wird die Verschmutzung definiert als « das Vorhandensein von durch den Menschen verursachten Elementen, Substanzen oder Energieformen, wie Wärme, Strahlungen, Licht, Geräusch oder andere Vibrationen in der Atmosphäre, dem Boden oder dem Wasser, das sich direkt oder indirekt negativ auf den Menschen oder die Umwelt auswirken kann ».

de lokale overlast (geluid, trillingen, stank, stof, visuele hinder, enz.).
lokale Phänomene (Lärm, Erschütterungen, Gerüche, Staub, ästhetische Beeinträchtigung usw.).

c) verwachte verontreiniging door fysische effecten zoals geluid, trillingen, straling of elektromagnetische velden.
c) voraussichtliche Umweltbelastung durch physikalische Einwirkungen wie Lärm, Schwingungen, Strahlung, elektromagnetische Felder.

verwachte verontreiniging door fysische effecten zoals geluid, trillingen, straling of elektromagnetische velden.
voraussichtliche Umweltbelastung durch physikalische Einwirkungen wie Lärm, Schwingungen, Strahlung, elektromagnetische Felder.

verwachte vervuiling door fysische effecten zoals geluid, trillingen, straling of elektromagnetische velden;
voraussichtliche Umweltbelastung durch physikalische Erscheinungen wie Schall, Schwingungen, Strahlung und elektromagnetische Felder

De uiteenlopende aard van deze vier agentia – geluid, trillingen, optische straling en elektromagnetische velden – lagen in 1999 ten grondslag aan een nieuwe aanpak door de Raad, die gepleit heeft voor specifieke richtlijnen.
Die verschiedenen Eigenschaften der vier physikalischen Einwirkungen – Lärm, Vibrationen, optische Strahlung und elektromagnetische Felder – bestimmten 1999 den neuen Ansatz des Rates, der sich für Einzelrichtlinien aussprach.

het aanbrengen in gebouwen en andere bouwwerken van isolatiemateriaal (warmte, geluid, trillingen).
Dämmung gegen Kälte, Wärme, Schall und Erschütterung in Gebäuden und anderen Bauwerken