Vertaling van "gemeenschappelijk instantie aanwijzen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

een gemachtigde als gemeenschappelijke vertegenwoordiger aanwijzen
einen Vertreter als gemeinsamen Vertreter bezeichnen

gemeenschappelijke instantie buitengrensdeskundigen
Gemeinsame Fachinstanz Aussengrenzen

representatieve gemeenschappelijke instantie | RGI [Abbr.]
gemeinsames Gremium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de beoordeling van de naleving van die eisen op hun grondgebied mogen twee of meer lidstaten één gemeenschappelijk instantie aanwijzen.
Zwei oder mehr Mitgliedstaaten können auch eine gemeinsame Stelle benennen, die die Einhaltung dieser Anforderungen auf dem Hoheitsgebiet der betreffenden Mitgliedstaaten beurteilt.

Wanneer gecoördineerde of gemeenschappelijke procedures worden ingesteld, moeten de lidstaten een instantie aanwijzen die verantwoordelijk is voor de uitvoering van de bijbehorende taken.
Werden koordinierte oder gemeinsame Verfahren geschaffen, sollten die Mitgliedstaaten eine Behörde benennen, die für die Ausführung der damit verbundenen Aufgaben zuständig ist.