Traduction de «gemeenschappelijk luchtruim werkt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gemeenschappelijk Europees luchtruim
einheitlicher europäischer Luftraum [ SES ]

ATM-onderzoek voor het gemeenschappelijk Europees luchtruim | Sesar [Abbr.]
SESAR-Projekt | SESAR [Abbr.]

gemeenschappelijk Europees luchtruim | SES [Abbr.]
einheitlicher europäischer Luftraum | SES [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij het realiseren van een gemeenschappelijk luchtruim werkt de Commissie nauw samen met Eurocontrol.
Bei der Verwirklichung des einheitlichen Luftraums arbeitet die Kommission eng mit Eurocontrol zusammen.

Tegelijkertijd werkt Europa aan de hervorming van het luchtverkeersleidingssysteem (voorstellen inzake een gemeenschappelijk Europees luchtruim) om de prestaties van dat systeem te verbeteren.
Gleichzeitig reformiert Europa (mit den Vorschlägen zum einheitlichen europäischen Luftraum) sein Flugsicherungssystem, um die Leistungsfähigkeit des Flugverkehrsmanagements zu steigern.

Luís Queiró (PPE-DE ), schriftelijk. – (PT) De Unie werkt samen met haar buren verder aan een algemene strategie voor het creëren van een gemeenschappelijk Europees luchtruim.
Luís Queiró (PPE-DE ), schriftlich (PT) Die Union verfolgt ihre allgemeine Strategie, in Zusammenarbeit mit ihren Nachbarn einen gemeinsamen europäischen Luftverkehrsraum zu errichten.

Luís Queiró (PPE-DE), schriftelijk. – (PT) De Unie werkt samen met haar buren verder aan een algemene strategie voor het creëren van een gemeenschappelijk Europees luchtruim.
Luís Queiró (PPE-DE), schriftlich (PT) Die Union verfolgt ihre allgemeine Strategie, in Zusammenarbeit mit ihren Nachbarn einen gemeinsamen europäischen Luftverkehrsraum zu errichten.

De EU werkt voorts aan gemeenschappelijke normen voor veiligheid, beveiliging en luchtverkeersbeheer voor het Gemeenschappelijk Luchtruim.
Die EU arbeitet auch gemeinsame Standards für die Flugsicherheit, die Gefahrenabwehr und die Flugsicherung im einheitlichen europäischen Luftraum aus.

3. In het proces van de totstandbrenging van het gemeenschappelijk Europees luchtruim werkt de Gemeenschap zo nauw mogelijk samen met Eurocontrol, met name om synergie op regelgevingsgebied en een consistente aanpak te waarborgen en overlappingen van werkzaamheden van de beide organisaties te voorkomen.
(3) Im Prozess der Schaffung des einheitlichen europäischen Luftraums arbeitet die Gemeinschaft möglichst eng mit Eurocontrol zusammen, insbesondere um Synergien bei der Regulierung und einheitliche Ansätze zu gewährleisten und eine Doppeltätigkeit der beiden Organisationen zu vermeiden.

In het proces van de totstandbrenging van het gemeenschappelijk Europees luchtruim werkt de Gemeenschap zo nauw mogelijk samen met Eurocontrol, met name om synergie op regelgevingsgebied en een consistente aanpak te waarborgen en overlappingen van werkzaamheden van de beide organisaties te voorkomen.
Im Prozess der Schaffung des einheitlichen europäischen Luftraums arbeitet die Gemeinschaft möglichst eng mit Eurocontrol zusammen, insbesondere um Synergien bei der Regulierung und einheitliche Ansätze zu gewährleisten und eine Doppeltätigkeit der beiden Organisationen zu vermeiden.