Traduction de «gemeenschappelijk optreden bindt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gemeenschappelijk optreden
gemeinsame Maßnahme

elke nationale standpuntbepaling of een nationaal optreden op grond van een gemeenschappelijk optreden
jede einzelstaatliche Stellungnahme oder Maßnahme,die im Rahmen einer gemeinsamen Aktion geplant ist

Raadgevende Groep gemeenschappelijk optreden Bosnië en Herzegovina
Beratende Gruppe für die Gemeinsame Aktion Bosnien-Herzegowina

gemeenschappelijk optreden inzake het witwassen van geld
Gemeinsame Maßnahme betreffend Geldwäsche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een gemeenschappelijk optreden bindt de lid-staten bij het innemen van standpunten en bij hun verdere optreden.
Die Mitgliedstaaten sind in ihren Stellungnahmen und ihrer Politik durch die gemeinsamen Aktionen gebunden.

4) Een gemeenschappelijk optreden bindt de Lid-Staten bij het innemen van standpunten en bij hun verdere optreden.
4. Die gemeinsamen Aktionen sind für die Mitgliedstaaten bei ihren Stellungnahmen und ihrem Vorgehen bindend.