Vertaling van "gemeente kortemark " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gemeente | lokale autoriteit // gemeente
Kommunalbehörde

gemeente
Gemeinde [ Großgemeinde | kreisfreie Stadt | Verbandsgemeinde ]

gemeente-eigendom [ gemeenschapsgrond | gemeenteëigendom | gemeentegrond ]
Gemeindeland [ Allmende | Gemeindefelder | Gemeindeparzellen | Gemeinschaftsweide ]

een gemeente besturen,2.een gemeente beheren
eine Gemeinde verwalten

ingedeelde gemeente
integrierte Gemeinde

gemeente met taalfaciliteiten
Gemeinde mit Sprachenerleichterungen

gemeente
Gemeinde

Bornholm (regionale gemeente)
Bornholms Regionskommune

milieubeleid van de gemeente
Kommunale Umweltpolitik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Petra MARCHAND, die woonplaats kiest bij Mrs. Ann EECKHOUT en Lotte OTTEVAERE, advocaten, met kantoor te 9700 Oudenaarde, Droesbekeplein 20, heeft op 25 september 2015 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincie West-Vlaanderen van 28 mei 2015 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan Amersvelde voor de gemeente Kortemark, zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Kortemark in zitting van 9 februari 2015.
Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Petra MARCHAND, die bei Ann EECKHOUT und Lotte OTTEVAERE, Rechtsanwältinnen in 9700 Oudenaarde, Droesbekeplein 20, Domizil erwählt hat, hat am 25. September 2015 die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses der Provinz Westflandern vom 28. Mai 2015 zur Billigung des kommunalen räumlichen Ausführungsplans "Amersvelde" der Gemeinde Kortemark, wie er von dem Gemeinderat von Kortemark in seiner Sitzung vom 9. Februar 2015 endgültig festgelegt wurde, beantragt.

Vanslembrouck, Julien, wonende te 8610 Kortemark (Handzame), Amersveldestraat 203, heeft op 20 maart 2009 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 17 december 2008, houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « Gouden Hoofd » van de gemeente Kortemark.
Julien Vanslembrouck, wohnhaft in 8610 Kortemark (Handzame), Amersveldestraat 203, hat am 20hhhhqMärz 2009 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des ministeriellen Erlasses vom 17hhhhqDezember 2008 zur Billigung des Bebauungsplans « Gouden Hoofd » der Gemeinde Kortemark beantragt.

De NV Debeuckelaere Gebroeders en de BV Debeuckelaere en Kinderen, die beiden woonplaats kiezend bij Mrs. Bert Roelandts, Pieter-Jan Defoort en Karin De Roo, met kantoor te 9000 Gent, Kasteellaan 141, hebben op 5 maart 2009 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 17 december 2008, houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « Gouden Hoofd », van de gemeente Kortemark.
Die « Debeuckelaere Gebroeders AG » und die « Debeuckelaere en Kinderen BV », die beide bei Herrn Bert Roelandts, Herrn Pieter-Jan Defoort und Frau Karin De Roo, Rechtsanwälte, in 9000 Gent, Kasteellaan 141, Domizil erwählt haben, haben am 5. März 2009 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des ministeriellen Erlasses vom 17. Dezember 2008 zur Billigung des Bebauungsplans « Gouden Hoofd » der Gemeinde Kortemark beantragt.

Vanslembrouck, Julien, wonende te 8610 Kortemark (Handzame), Amersveldestraat 203, heeft op 14 december 2007 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 5 oktober 2007, houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « Gouden Hoofd » van de gemeente Kortemark.
Julien Vanslembrouck, wohnhaft in 8610 Kortemark (Handzame), Amersveldestraat 203, hat am 14. Dezember 2007 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des ministeriellen Erlasses vom 5. Oktober 2007 zur Billigung des Bebauungsplans " Gouden Hoofd" der Gemeinde Kortemark beantragt.

De gemeente Beersel, de gemeente Beveren, de gemeente Brasschaat, de gemeente Dilbeek, de gemeente Grimbergen, de gemeente Tervuren, de gemeente Willebroek, de gemeente Zwijndrecht, de stad Aalst, de stad Gent, de stad Lier, de stad Ninove, de politiezone Aalter/Knesselare, de politiezone Affligem/Liedekerke/Roosdaal/Ternat (TARL), de politiezone Alveringem/Lo-Reninge/Veurne (SPOORKIN), de politiezone Anzegem/Avelgem/Spiere-Helkijn/Waregem/Zwevegem (MIRA), de politiezone Assenede/Evergem, de politiezone Balen/Dessel/Mol, de politiezone Beernem/Oostkamp/Zedelgem (Het Houtsche), de politiezone Bertem/Huldenberg/Oud-Heverlee (Dijleland), de politiezone Boechout/Borsbeek/Mortsel/Wijnegem/Wommelgem (MINOS), de politiezone Bonheiden/Duffel/Sint-Katelijne-Waver/Putte (Bodukap), de politiezone Voom/Rumst/Niel/Schelle/Hemiksem (Rupel), de politiezone Boortmeerbeek/Haacht/Keerbergen (Haacht), de politiezone Bornem/Puurs/Sint-Amands (Klein Brabant), de politiezone Diksmuide/Houthulst/Koekelare/Kortemark (Polder), de politiezone Eeklo/Kaprijke/Sint-Laureins (Meetjesland-Centrum), de politiezone Erpe-Mere/Lede, de politiezone Geraardsbergen/Lierde, de politiezone Hamont-Achel/Neerpelt/Overpelt, de politiezone Hoegaarden/Tienen, de politiezone Kluisbergen/Kruishoutem/ Oudenaarde/Wortegem-Petegem/Zingem (Vlaamse Ardennen), de politie-zone Landen/Linter/Zoutleeuw (LAN) en de politiezone Lochristi/Moerbeke/Wachtebeke/Zelzate (Puyenbroeck), die allen woonplaats kiezen bij Mrs. Dirk Lindemans en Filip De Preter met kantoor Keizerslaan 3, te 1000 Brussel, hebben op 1 maart 2010 de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 18 december 2009 houdende toekenning van een bijkomende federale toelage ter financiering van de lokale politie voor het jaar 2009.
Die Gemeinde Beersel, die Gemeinde Beveren, die Gemeinde Brasschaat, die Gemeinde Dilbeek, die Gemeinde Grimbergen, die Gemeinde Tervuren, die Gemeinde Willebroek, die Gemeinde Zwijndrecht, die Stadt Aalst, die Stadt Gent, die Stadt Lier, die Stadt Ninove, die Polizeizone Aalter/Knesselare, die Polizeizone Affligem/Liedekerke/Roosdaal/Ternat (TARL), die Polizeizone Alveringem/Lo-Reninge/Veurne (SPOORKIN), die Polizeizone Anzegem/Avelgem/Spiere-Helkijn/Waregem/Zwevegem (MIRA), die Polizeizone Assenede/Evergem, die Polizeizone Balen/Dessel/Mol, die Polizeizone Beernem/Oostkamp/Zedelgem (Het Houtsche), die Polizeizone Bertem/Huldenberg/Oud-Heverlee (Dijleland), die Polizeizone Boechout/Borsbeek/Mortsel/Wijnegem/Wommelgem (MINOS), die Polizeizone Bonheiden/Duffel/Sint-Katelijne-Waver/Putte (Bodukap), die Polizeizone Boom/Rumst/Niel/Schelle/Hemiksem (Rupel), die Polizeizone Boortmeerbeek/Haacht/Keerbergen (Haacht), die Polizeizone Bornem/Puurs/Sint-Amands (Klein Brabant), die Polizeizone Diksmuide/Houthulst/Koekelare/Kortemark (Polder), die Polizeizone Eeklo/Kaprijke/Sint-Laureins (Meetjesland-Centrum), die Polizeizone Erpe-Mere/Lede, die Polizeizone Geraadsbergen/Lierde, die Polizeizone Hamont-Achel/Neerpelt/Overpelt, die Polizeizone Hoegaarden/Tienen, die Polizeizone Kluisbergen/Kruishoutem/Oudenaarde/Wortegem-Petegem/Zingem (Vlaamse Ardennen), die Polizeizone Landen/Linter/Zoutleeuw (LAN) und die Polizeizone Lochristi/Moerbeke/Wachtebeke/Zelzate (Puyenbroeck), die alle bei den Herren Dirk Lindemans und Filip De Preter, Rechtsanwälte in 1000 Brussel, Keizerslaan 3, Domizil erwählt haben, haben am 1hhhhqMärz 2010 die Nichtigerklärung des königlichen Erlasses vom 18hhhhqDezember 2009 zur Gewährung eines zusätzlichen föderalen Zuschusses zwecks Finanzierung der lokalen Polizei für das Jahr 2009 beantragt.

De NV Vuylsteke Recycling en de BVBA Vervoeronderneming Vuylsteke, met zetel te 8610 Kortemark, Ieperstraat 79, hebben op 21 november 2007 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 31 augustus 2007 houdende onthouding van goedkeuring van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan « Vulsteke » van de gemeente Staden.
Die « Vuylsteke Recycling AG » und die « Vervoeronderneming Vuylsteke PGmbH », mit Sitz in 8610 Kortemark, Ieperstraat 79, haben am 21. November 2007 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des ministeriellen Erlasses vom 31. August 2007, in dem der provinziale räumliche Ausführungsplan « Vulsteke » der Gemeinde Staden nicht gebilligt wird, beantragt.