Vertaling van "gemeente ohey " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gemeente | lokale autoriteit // gemeente
Kommunalbehörde

gemeente
Gemeinde [ Großgemeinde | kreisfreie Stadt | Verbandsgemeinde ]

gemeente-eigendom [ gemeenschapsgrond | gemeenteëigendom | gemeentegrond ]
Gemeindeland [ Allmende | Gemeindefelder | Gemeindeparzellen | Gemeinschaftsweide ]

een gemeente besturen,2.een gemeente beheren
eine Gemeinde verwalten

ingedeelde gemeente
integrierte Gemeinde

gemeente met taalfaciliteiten
Gemeinde mit Sprachenerleichterungen

gemeente
Gemeinde

milieubeleid van de gemeente
Kommunale Umweltpolitik

Bornholm (regionale gemeente)
Bornholms Regionskommune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

GEMEENTE : OHEY 1e Afd. Sectie A : percelen 33C, 37A, Sectie B : percelen 1B5, 33W, 33X, 33Z, 50D, 53E, 58P, Sectie C : percelen 191L, 198C, 1C, 215M, 228B, 6C5, 6C8, 6D8, 6E5, 6F5, 6P10, 7M, 7N, 7P, 7R, Sectie D : percelen 81A, 90, 94B, 97A, Sectie E : percelen 92A, 95H, 98M
GEMEINDE: OHEY Gem. 1 Flur A : Parzellen 33C, 37A, Flur B : Parzellen 1B5, 33W, 33X, 33Z, 50D, 53E, 58P, Flur C : Parzellen 191L, 198C, 1C, 215M, 228B, 6C5, 6C8, 6D8, 6E5, 6F5, 6P10, 7M, 7N, 7P, 7R, Flur D : Parzellen 81A, 90, 94B, 97A, Flur E : Parzellen 92A, 95H, 98M

21 DECEMBER 2012. - Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente Ohey
21. DEZEMBER 2012 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Genehmigung des gemeindlichen Programms für ländliche Entwicklung der Gemeinde Ohey

Artikel 1. Het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente Ohey is goedgekeurd voor een periode van tien jaar, die ingaat op de datum van ondertekening van dit besluit.
Artikel 1 - Das gemeindliche Programm für ländliche Entwicklung der Gemeinde Ohey wird für eine Dauer von zehn Jahren ab dem Tag der Unterzeichnung des vorliegenden Erlasses genehmigt.

Bij besluit van de Waalse Regering van 20 juli 2005, dat op 1 januari 2005 in werking treedt, wordt artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 9 januari 2003 waarbij de intercommunale AIEG als distributienetbeheerder op het grondgebied van de gemeente Ohey aangewezen wordt, gewijzigd door volgende woorden te schrappen " onder de opschortende voorwaarde van het verkrijgen van het gebruiks- of eigendomsrecht op het net binnen zes maanden na de inwerkingtreding van dit besluit" .
Durch einen Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Juli 2005, der am 1. Januar 2005 in Kraft tritt, wird Artikel 1 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 9. Januar 2003 zur Bezeichnung der Interkommunale AIEG als Betreiber eines Versorgungsnetzes auf dem Gebiet der Gemeinde Ohey durch Streichung des Wortlautes " unter der aufschiebenden Bedingung des Erhalts des Nutzungs- oder Eigentumrechts des Netzes innerhalb von sechs Monaten ab dem Inkrafttreten des vorliegenden Erlasses" abgeändert.

14 OKTOBER 2004. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 9 januari 2003 waarbij de intercommunale AIEG als distributienetbeheerder op het grondgebied van de gemeente Ohey aangewezen wordt
14. OKTOBER 2004 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 9. Januar 2003, durch den die Interkommunale AIEG als Betreiber eines Verteilernetzes für das Gebiet der Gemeinde Ohey bezeichnet wird

Gelet op het besluit van 9 januari 2003 waarbij de intercommunale AIEG als distributienetbeheerder op het grondgebied van de gemeente Ohey aangewezen wordt;
Aufgrund des Erlasses vom 9. Januar 2003, durch den die Interkommunale AIEG als Betreiber eines Verteilernetzes für das Gebiet der Gemeinde Ohey bezeichnet wird;