Traduction de «genderscholing » (Néerlandais → Allemand) :

ervoor te zorgen dat al het militaire personeel - zowel mannen als vrouwen - in het bijzonder wanneer het gaat om het versterken, handhaven en afdwingen van vrede, een gedegen genderscholing krijgen,
dafür zu sorgen, dass das gesamte militärische Personal - männlich und weiblich - und insbesondere das mit dem Aufbau, dem Erhalt und der Durchsetzung des Friedens beauftragte Personal ein gründliche Schulung über die Beachtung der geschlechterspezifischen Fragen erhält,

11. Er moeten voldoende menselijke, financiële en andere hulpbronnen worden aangewend om de katalysatorfunctie van de experts op het gebied van gender-kwesties binnen de instelling te stimuleren op de volgende terreinen : het uitwerken van een beleid, methodologieën en richtsnoeren, genderscholing, onderzoek, thematisch toezicht en evaluaties.
11. Für die Förderung der Katalysatorrolle der Sachverständigen für geschlechterspezifische Fragen innerhalb der Institutionen in Bereichen wie Konzeption von Politik, Methoden und Leitlinien, Fortbildung, Forschung, themenbezogene Überwachung und Bewertungen sollten genügend personelle, finanzielle und sonstige Mittel bereitgestellt werden.