Vertaling van "genoemd opnieuw bevestigd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

opnieuw bevestigde financiële geschiktheid
erneut bestätigte finanzielle Eignung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De aanvangsprioriteiten van het ISEC-programma zijn in de mededeling van de Commissie van 22 november 2010 " De EU-interneveiligheidsstrategie in actie " (hierna “interneveiligheidsstrategie” genoemd) opnieuw bevestigd als onderdeel van de toekomstige strategische doelstellingen en prioritaire maatregelen op het gebied van de interne veiligheid.
Die ursprünglichen Prioritäten des Programms „Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung“ wurden in der Mitteilung der Kommission vom 22. November 2010 über die EU-Strategie der inneren Sicherheit als eine Komponente der künftigen strategischen Ziele und Schwerpunktmaßnahmen im Bereich der inneren Sicherheit bestätigt.

De aanvangsprioriteiten van het ISEC-programma zijn in de mededeling van de Commissie van 22 november 2010 " De EU-interneveiligheidsstrategie in actie " (hierna “interneveiligheidsstrategie” genoemd) opnieuw bevestigd als onderdeel van de toekomstige strategische doelstellingen en prioritaire maatregelen op het gebied van de interne veiligheid.
Die ursprünglichen Prioritäten des Programms „Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung“ wurden in der Mitteilung der Kommission vom 22. November 2010 über die EU-Strategie der inneren Sicherheit als eine Komponente der künftigen strategischen Ziele und Schwerpunktmaßnahmen im Bereich der inneren Sicherheit bestätigt .

Wat betreft de details uit het tweede deel van de vraag, heeft de Raad in zijn conclusies van 19 februari 2009 de toezeggingen op het gebied van het terugbrengen van de uitstoot van broeikasgassen en energie-efficiëntie, die zijn gedaan tijdens de vergadering van de Europese Raad in maart 2007, genoemd en opnieuw bevestigd, alsmede het akkoord over klimaatverandering en energie dat in december 2008 is gesloten.
Was die Einzelheiten im zweiten Teil der Frage betreffen, so geht aus den Schlussfolgerungen des Rates vom 19. Februar 2009 hervor, dass dieser seine auf der Tagung des Europäischen Rates im März 2007 dargelegten Verpflichtungen im Bereich der Senkung von Treibhausgasemissionen und Energieeffizienz erneut bestätigt. Dasselbe gilt für die im Dezember 2008 erzielte Einigung über ein Maßnahmenpaket zu Klimawandel und Energie.