Overwegende dat, overeenkomstig artikel 7, lid 1 bis, van Verordening (EEG) nr. 2092/91, de in artikel 7, lid 1, van die verordening vermelde voorwaarden niet gelden voor producten die vóór de vaststelling van de genoemde verordening courant werden gebruikt in overeenstemming met de in de Gemeenschap toegepaste praktijkcodes inzake biologische landbouw;
Gemäß Artikel 7 Absatz 1a der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 gelten die in Absatz 1 desselben Artikels enthaltenen Bestimmungen nicht für Erzeugnisse, die vor Erlaß der Verordnung im Einklang mit den im Gebiet der Gemeinschaft befolgten Grundregeln des ökologischen Landbaus/der biologischen Landwirtschaft üblicherweise verwendet wurden.
