Traduction de «genève samen zodat » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie werkt daarom met andere WTO-leden in Genève samen, zodat de voorzitter van het onderhandelingscomité voor de landbouw een definitieve tekst kan opstellen, die een geschikte basis vormt voor de onderhandelingen op ministerieel niveau.
Daher arbeitet die Kommission gemeinsam mit anderen WTO-Mitgliedstaaten in Genf daran, dem Leiter des Verhandlungsausschusses Landwirtschaft zu ermöglichen, einen Text fertig zu stellen, der eine geeignete Grundlage für Verhandlungen auf Ministerebene darstellen könnte.

1. verzoekt de Commissie om in Genève samen te werken met de ACS om te zorgen voor de nodige soepelheid in de regels van de Wereldhandelsorganisatie voor regionale overeenkomsten en bijzondere en gedifferentieerde behandeling, zodat de ontwikkeling resultaten oplevert;
1. ersucht die Kommission, mit der AKP in Genf darauf hinzuwirken, die notwendige Flexibilität innerhalb der WTO-Regelungen über regionale Vereinbarungen und über eine differenzierte Sonderbehandlung zu gewährleisten, um die Ergebnisse hinsichtlich der Entwicklung zu fördern;