Traduction de «geoorloofde debetstand aanbieden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

geoorloofde debetstand op een rekening
Überziehungsmöglichkeit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lidstaten die toestaan dat kredietinstellingen op verzoek van de consument voor een basisbetaalrekening een geoorloofde debetstand aanbieden, moeten een maximumbedrag en een maximumduur van de geoorloofde debetstand kunnen bepalen.
Wenn die Mitgliedstaaten den Kreditinstituten erlauben, auf Wunsch des Verbrauchers im Zusammenhang mit einem Zahlungskonto mit grundlegenden Funktionen eine Überziehungsmöglichkeit bereitzustellen, sollten sie den Höchstbetrag und die maximale Dauer einer solchen Überziehung festlegen können.

Tot slot moeten kredietinstellingen die voor een basisbetaalrekening een geoorloofde debetstand aanbieden, voldoen aan Richtlijn 2008/48/EG.
Schließlich sollten die Kreditinstitute die Richtlinie 2008/48/EG einhalten, wenn sie in Verbindung mit einem Zahlungskonto mit grundlegenden Funktionen eine Überziehungsmöglichkeit anbieten.

(40) Lidstaten die toestaan dat kredietinstellingen op verzoek van de consument voor een betaalrekening met basisfuncties een geoorloofde debetstand aanbieden, kunnen een maximumbedrag en een maximumduur van de geoorloofde debetstand bepalen.
(40) Wenn die Mitgliedstaaten den Kreditinstituten erlauben, auf Wunsch des Verbrauchers im Zusammenhang mit einem Zahlungskonto mit grundlegenden Funktionen einen Überziehungskredit bereitzustellen, können sie Obergrenzen für den Betrag und die Laufzeit davon festlegen.

Tot slot moeten kredietinstellingen die voor een betaalrekening met basisfuncties een geoorloofde debetstand aanbieden, voldoen aan de bepalingen van Richtlijn 2008/48/EG.
Schließlich sollten die Kreditinstitute die Richtlinie 2008/48/EG einhalten, wenn sie in Verbindung mit einem Zahlungskonto mit grundlegenden Funktionen einen Überziehungskredit anbieten.