Traduction de «georganiseerde tweedaagse hoorzitting » (Néerlandais → Allemand) :

Verder heeft de Commissie in november 2000 een tweedaagse hoorzitting georganiseerd die uitsluitend over collectief rechtenbeheer ging.
Darüber hinaus veranstaltete die Kommission im November 2000 eine zweitägige Anhörung ausschließlich zum Thema kollektive Rechtewahrnehmung.

Onderdeel van dat proces was een door de Commissie en het vorige voorzitterschap georganiseerde tweedaagse hoorzitting over de vraag hoe een en ander bereikt kan worden.
In diesem Zusammenhang wurde von der Kommission und der vorherigen Präsidentschaft eine zweitägige Anhörung zur der Frage organisiert, wie dieses Ziel in die Tat umgesetzt werden könnte.

Bovendien hebben meer dan 550 mensen op 25 en 26 januari 2000 een door de Commissie georganiseerde tweedaagse hoorzitting bijgewoond.
An der öffentlichen Anhörung, die die Kommission am 25. und 26. Januar 2000 veranstaltete, nahmen über 550 Personen teil.