Traduction de «gepersonaliseerde pakket hebben » (Néerlandais → Allemand) :

- werknemers die niet in aanmerking komen voor het gepersonaliseerde pakket, hebben recht op een reeks verschillende maatregelen die zijn opgenomen in de bijgevoegde tabel.
- Arbeitnehmer, die keinen Anspruch auf das personalisierte Maßnahmenpaket haben, haben Anspruch auf eine Reihe von unterschiedlichen Maßnahmen, die in der beigefügten Tabelle dargelegt werden.

Het gecoördineerde pakket gepersonaliseerde diensten waarvoor nu financiering wordt aangevraagd, met inbegrip van de verenigbaarheid ervan met acties waaraan financiering wordt toegekend met middelen van de Structuurfondsen, omvat maatregelen ter ondersteuning van de 4 445 werknemers die het bedrijf vrijwillig hebben verlaten en met name de 3 582 werknemers voor wie steun wordt aangevraagd.
Das zu finanzierende koordinierte Paket personalisierter Dienstleistungen, einschließlich seiner Vereinbarkeit mit Maßnahmen, die aus den Strukturfonds finanziert werden, umfasst Maßnahmen zur Unterstützung der 4 445 Arbeitnehmer, die das Unternehmen freiwillig verlassen haben, und insbesondere der 3 582 für die Förderung vorgesehenen Arbeitnehmer.