Traduction de «geplaatst zagen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

grootte van het geplaatst kapitaal | hoogte van het geplaatste kapitaal
Höhe des gezeichneten Kapitals

geplaatst kapitaal
gezeichnetes Kapital

geplaatste minderjarige
untergebrachter Minderjähriger

plasmasnijder | snijden met lichtboog | zagen met vlamboog
Lichtbogensägeverfahren

soorten zagen onderscheiden
Sägetypen erkennen | Sägetypen unterscheiden

afval van het hakken en zagen van steen
Abfaelle aus Steinmetz- und Saegearbeiten

tegels zagen | tegels op maat snijden | tegels snijden
Fliesen schneiden

omschrijven en plannen hoe hardwarecomponenten moeten worden geplaatst | plaatsing van ICT-componenten vaststellen | plaatsing van ICT-componenten bepalen | plaatsing van ICT-hardware ontwerpen
IKT-Hardwareplatzierung planen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Landbouwers zagen zich soms voor nieuwe verplichtingen geplaatst.
In manchen Fällen wurden die Betriebsinhaber mit neuen Verpflichtungen konfrontiert.

De Commissie is zich er terdege van bewust dat de economische crisis de problemen waarvoor sommige bedrijven zich al geplaatst zagen hebben verergerd, met name in de zeebrasemkwekerijsector.
Die Kommission ist sich der Tatsache bewusst, dass die bestehenden Probleme einiger Unternehmen, insbesondere in der Meerbrassenzucht, durch die Wirtschaftskrise verschlimmert wurden.

Daardoor zagen landbouwers, en met name veehouders, zich voor ernstige financiële problemen geplaatst.
Daher sind die Betriebsinhaber, insbesondere die Rinderhalter, mit ernsten finanziellen Schwierigkeiten konfrontiert.

Na de Uruguay-ronde zagen de producenten en consumenten zich voor een voldongen feit geplaatst.
Die Uruguay-Runde hatte Erzeuger und Verbraucher vor eine vollendete Tatsache gestellt.