Traduction de «geregistreerde gevallen zijn » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bereiding ten behoeve van individuele gevallen van geneesmiddelen
Einzelzubereitung von Arzneimitteln

A lista está publicada no JO L 106 de 24.4.2007, p.51.
O Conselho adoptou também uma posição comum (8132/1/07) que altera a Posição comum 2007/140/PESC tendo em vista dar execução à resolução 1747 (2007) do Conselho de Segurança da ONU adoptada em 24 de Março, que alargou o âmbito das medidas restritivas impostas pela RCSNU 1737 (2006) de 23 de Dezembro de 2007.

Dienst Individuele Gevallen
Dienst Einzelfälle

Besluit betreffende gevallen waarin de douane redenen heeft om te twijfelen aan de juistheid of de nauwkeurigheid van de aangegeven waarde [ DTA | BJN ]
Beschluss zu Fällen, in denen die Zollverwaltungen berechtigte Zweifel an der Richtigkeit oder Genauigkeit des angegebenen Werts haben [ DTA ]

4. A futura estabilização da situação nos Balcãs contribuirá para a solução dos problemas relacionados com o tráfico, a exploração sexual e a imigração clandestina de mulheres.
Estou em crer que um tratado, por exemplo, não nos teria permitido ultrapassar as divergências que dificultaram as nossas relações em 2003 e 2004, as quais foram de natureza política.