Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Geregistreerd partnerschap
Wettelijke samenwoning

Vertaling van "geregistreerde partnerschap gewijzigde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE


geregistreerd partnerschap

eingetragene Lebensgemeinschaft | eingetragene Lebenspartnerschaft


geregistreerd partnerschap | wettelijke samenwoning

eingetragene Partnerschaft
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
4. Tenzij de partners anders overeenkomen, heeft een in de loop van het geregistreerde partnerschap gewijzigde rechtskeuze met betrekking tot het vermogensregime slechts gevolgen voor de toekomst.

(4) Sofern die Partner nichts anderes vereinbaren, gilt ein während der Partnerschaft vorgenommener Wechsel des auf den Güterstand der eingetragenen Partnerschaft anzuwendenden Rechts nur für die Zukunft.


Dit lid is gewijzigd om de mogelijkheid voor partners om het op de vermogensrechtelijke gevolgen van hun geregistreerde partnerschap toepasselijke recht te kiezen, te weerspiegelen.

Dieser Absatz wurde geändert, um die Möglichkeit der Rechtswahl in Bezug auf das auf den Güterstand der eingetragenen Partnerschaft anzuwendende Recht widerzuspiegeln.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'geregistreerde partnerschap gewijzigde' ->

Date index: 2023-12-26
w