Vertaling van "gerelateerde instanties waarmee " (Nederlands → Duits) :

De Raad heeft Rusland in 2000 geplaatst op de lijst van derde landen en niet-EU-gerelateerde instanties waarmee de directeur van de Europol onderhandelingen kan aanknopen met het oog op het sluiten van overeenkomsten.
Im Jahr 2000 hatte der Rat Russland in die Liste der Drittstaaten und Nicht-EU-Stellen aufgenommen, mit denen der Direktor von Europol in Verhandlungen über den Abschluss eines Abkommens eintreten kann.

De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij Montenegro wordt toegevoegd aan de lijst van derde staten en niet aan de EU gerelateerde instanties waarmee de directeur van Europol is gemachtigd onderhandelingen aan te knopen (5328/07).
Der Rat nahm einen Beschluss an, durch den Montenegro in das Verzeichnis der Drittstaaten und Nicht-EU-Stellen aufgenommen wird, mit denen der Direktor von Europol Verhandlungen aufnehmen darf (Dok. 5328/07).