Traduction de «gerijpt sinds » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bladeren goed gerijpt
vollreife Blätter

gerijpte kaas
ausgereifter Käse

gerijpte bodem
reifer Boden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wijn die is bereid uit één wijndruivenras en minstens één jaar is gerijpt sinds november van het oogstjaar.
Wein aus einer Rebsorte, der ab November des Erntejahres mindestens ein Jahr lang reift.

Wijn van één wijndruivenras of een mengsel, gedurende minstens één jaar in eiken vaten gerijpt sinds de in het productdossier vermelde uiterste datum.
Wein aus einer Rebsorte oder Verschnitt, nach dem in der Produktspezifikation angegebenen Datum mindestens ein Jahr lang in Eichenfässern gereift.

Wijn van één wijndruivenras of een mengsel, die minstens twee jaar gerijpt is sinds de in het productdossier vermelde uiterste datum.
Wein aus einer Rebsorte oder Verschnitt, nach dem in der Produktspezifikation angegebenen Datum mindestens zwei Jahre lang gereift.