O Conselho adoptou a Directiva relativa à protecção das águas subterrâneas contra a poluição e a deterioração, de harmonia com o texto conjunto acordado pelo Conselho e o Parlamento Europeu em 17 de Outubro de 2006, no termo do procedimento de conciliação (PE-CONS 3658/06).
A Directiva estabelece medidas concretas como prevê a Directiva-Quadro ‘Água’ com vista a prevenir e controlar a poluição das águas subterrâneas.