Vertaling van "geselecteerde nest-projecten " (Nederlands → Duits) :

De geselecteerde NEST-projecten laten zien dat het initiatief open staat voor nieuwe ideeën op zeer uiteenlopende wetenschappelijke gebieden.
Die neuen NEST-Projekte zeigen, wie aufgeschlossen diese Initiative für neue Ideen in einer breiten Palette wissenschaftlicher Disziplinen ist.

Vandaag heeft de Europese Commissie de eerste NEST-projecten gepresenteerd die zijn geselecteerd om in 2004 te worden gefinancierd. NEST staat voor "New and Emerging Science and Technology".
Heute stellte die Europäische Kommission die ersten Projekte des Bereichs NEST (neue und sich abzeichnende wissenschaftliche und technologische Entwicklungen) vor, die für eine Bezuschussung im Jahr 2004 ausgewählt worden sind.