Vertaling van "geselecteerde oo-projecten " (Nederlands → Duits) :

Het doel is geleidelijk aan een aantal experimentele operationele diensten te ontwikkelen en te valideren op basis van geselecteerde OO-projecten die de lopende acties uitbreiden en versterken.
Ziel ist es, allmählich eine Reihe von operativen Pilotdiensten aufzubauen und zu validieren, die sich auf ausgewählte FD-Projekte stützen.

(b) de voor de tenuitvoerlegging van de onderzoeksagenda vereiste activiteiten (hierna "OO-activiteiten" genoemd) ondersteunen, met name door het toekennen van financiering aan de deelnemers in projecten die geselecteerd zijn op basis van vergelijkende uitnodigingen tot het indienen van voorstellen voor OO-activiteiten en het maken van prototypes ;
(b) durch Unterstützung von Tätigkeiten, die der Umsetzung der Forschungsagenda dienen (nachstehend "FuE-Tätigkeiten" genannt), vor allem durch Vergabe von Mitteln an die Teilnehmer an Projekten, die im Rahmen von als Auswahlwettbewerb organisierten Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen für FuE-Tätigkeiten und die Konzipierung von Prototypen ausgewählt wurden;

de tenuitvoerlegging ondersteunen van de OO-activiteiten, met name door financiering toe te kennen aan deelnemers in aan de hand van vergelijkende uitnodigingen tot het indienen van voorstellen geselecteerde projecten;
Unterstützung bei der Durchführung der FuE-Tätigkeiten, vor allem durch Zuweisung von Mitteln an die Teilnehmer an ausgewählten Projekten nach wettbewerbsorientierten Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen;

de voor de tenuitvoerlegging van de onderzoeksagenda vereiste activiteiten (hierna „OO-activiteiten” genoemd) ondersteunen, met name door het toekennen van financiering aan de deelnemers in projecten die geselecteerd zijn op basis van vergelijkende uitnodigingen tot het indienen van voorstellen;
Unterstützung von Tätigkeiten, die der Umsetzung der Forschungsagenda dienen (nachstehend „FuE-Tätigkeiten“ genannt), vor allem durch Zuweisung von Mitteln an die Teilnehmer an ausgewählten Projekten nach wettbewerbsorientierten Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen;

(b) de voor de tenuitvoerlegging van de onderzoeksagenda vereiste activiteiten (hierna "OO-activiteiten" genoemd) ondersteunen, met name door het toekennen van financiering aan de deelnemers in projecten die geselecteerd zijn op basis van vergelijkende uitnodigingen tot het indienen van voorstellen;
(b) durch Unterstützung von Tätigkeiten, die der Umsetzung der Forschungsagenda dienen (nachstehend "FuE-Tätigkeiten" genannt), vor allem durch Vergabe von Mitteln an die Teilnehmer an Projekten, die im Rahmen von wettbewerbsorientierten Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen ausgewählt wurden;

Volgens de door de Noorse autoriteiten verstrekte gegevens heeft de Onderzoeksraad verscheidene projecten geselecteerd die verband houden met de ontwikkeling van Turborouter voor de verlening van OO-steun.
Den von den norwegischen Behörden vorgelegten Informationen zufolge wählte der RCN mehrere Vorhaben im Zusammenhang mit der Entwicklung des Programmpakets Turborouter für FuE-Beihilfen aus.

Vervolgens zullen zij binnen de specifieke programma's van het 4e OO-kaderprogramma de geselecteerde projecten voorstellen.
Daraufhin werden Kombinationen der aus den spezifischen Programmen des 4. FTE-Rahmenprogramms ausgewählten Projekte vorgeschlagen.