Traduction de «geslaagd verloop ervan » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

instrument om de krimp te meten van proefringen en dergelijke, welke uit keramische ovens worden genomen tijdens het bakproces om het verloop ervan te volgen
Pyroskop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Meer aandacht en meer inzet voor deze problematiek zullen bijdragen tot een succesvol verloop van de onderhandelingen over een robuust wapenhandelsverdrag en tot de geslaagde uitvoering ervan.
Die verstärkte Sensibilisierung für diese Proble­matik und das entsprechende Handeln werden zur erfolgreichen Aushandlung und Umsetzung eines tragfähigen Vertrags über den Waffenhandel beitragen.

Maar het belang dat het Europees Parlement hecht aan een geslaagd verloop ervan, en zeker ook aan het vredesproces, komt tot uitdrukking in het feit dat het Parlement opnieuw toestemming heeft verleend voor de grootste waarnemersdelegatie, van dertig gekozen leden, die ik, en daar ben ik trots op, opnieuw, samen met mevrouw Napoletano van de PSE-Fractie, mag leiden.
Die Bedeutung, die das Europäische Parlament ihrem erfolgreichen Verlauf und damit dem Friedensprozess beimisst, geht daraus hervor, dass sie mit 30 Abgeordneten die größte Beobachtungsdelegation entsenden wird, und ich bin stolz darauf, dass ich sie gemeinsam mit Frau Napoletano von der PSE-Fraktion leiten darf.