- onder verwijzing naar de conclusies van de Europese Raad van Nice van december 2000, waar de gelijkheid van de geslachten werd afgekondigd als een fundamentele sociale en financiële strategische doelstelling van de Europese Unie en als een noodzakelijke voorwaarde zowel voor economische ontwikkeling als voor sociale vooruitgang,
– unter Hinweis auf die Schlussfolgerungen des Europäischen Rates in Nizza vom Dezember 2000, der die Gleichstellung der Geschlechter zu einem grundlegenden sozialen und wirtschaftlichen Strategieziel der Europäischen Gemeinschaft und zu einer notwendigen Voraussetzung sowohl für die wirtschaftliche Entwicklung als auch für den sozialen Fortschritt erklärt hat,
