Traduction de «gespecificeerde termijnen uitspreekt » (Néerlandais → Allemand) :

4. Wanneer de bevoegde autoriteit van de lidstaat van herkomst zich niet binnen de in de leden 2 en 3 gespecificeerde termijnen uitspreekt over het prospectus , wordt zulks als een goedkeuring van de aanvraag beschouwd .
(4) Versäumt es die zuständige Herkunftslandbehörde, innerhalb der in den Absätzen 2 und 3 genannten Fristen zu dem Prospekt Stellung zu nehmen , so gilt dies als Billigung des Antrags.

4. Wanneer de bevoegde autoriteit van de lidstaat van herkomst zich niet binnen de in de leden 2 en 3 gespecificeerde termijnen uitspreekt over het prospectus, wordt zulks als een goedkeuring van de aanvraag beschouwd.
4. Versäumt es die zuständige Herkunftslandbehörde, innerhalb der in den Absätzen 2 und 3 genannten Fristen zu dem Prospekt Stellung zu nehmen, so gilt dies als Billigung des Antrags.