Dit zal nog intensiever, vlotter en meer gespreid worden aangepakt dankzij de oprichting binnen het Raadgevend Comité voor overheidsopdrachten van een "waarnemingspost", die de Lid-Staten in de gelegenheid zal stellen een bijdrage te leveren aan de werkzaamheden van de Commissie.
Diese Maßnahme wird durch die Schaffung einer "Beobachtungsstelle" innerhalb des Beratenden Ausschusses für das öffentliche Auftragswesen, die den Mitgliedstaaten Gelegenheit geben wird, ihren Beitrag zu den Arbeiten der Kommission zu leisten, verstärkt und ausgedehnt.
