Traduction de «gestopt dat riep » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

niet-bediende verdieping | verdieping waarop niet gestopt wordt
ueberfahrenes Stockwerk

formule met gestopte rotor
Konzept mit den Anhalt des Rotors im Flug

snelheid waarbij de motor gestopt wordt
Brennstoppgeschwindigkeit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (DA) Mijnheer de Voorzitter, “Ze moeten worden gestopt!” Dat riep de grote jonge dichter van mijn jeugd, Gustaf Munch-Petersen, uit, toen hij als vrijwillig soldaat in de Spaanse burgeroorlog aan het front achterbleef, terwijl zijn kameraden zich terugtrokken voor de overmacht.
– (DA) Herr Präsident! „Sie müssen aufgehalten werden!“ rief Gustaf Munch-Petersen, der große junge Dichter meiner Jugend, aus, als er als Freiwilliger im Spanischen Bürgerkrieg allein an der Front stand, während sich seine Kameraden angesichts der Übermacht des Feindes zurückzogen.