Vertaling van "gestructureerde elektronische berichten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gestructureerd elektronisch document
strukturiertes elektronisches Dokument | SED [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4. § 1. Er wordt een gemeenschappelijke transaction engine ontwikkeld, de middleware, die de uitwisseling van gestructureerde elektronische berichten kan organiseren en opvolgen tussen 3 soorten componenten :
Art. 4 - § 1. Eine gemeinsame Transaction-Engine, das Middleware, die den Austausch strukturierter elektronischer Nachrichten zwischen 3 Typen von Komponenten organisieren und kontrollieren kann, wird entwickelt:

De partijen kunnen vrij beslissen of ze voor de uitwisseling van gestructureerde elektronische berichten tussen componenten op het eigen niveau gebruik maken van de gemeenschappelijke transaction engine tegen betaling van de ter zake te maken kosten, dan wel daarvoor gebruik maken van een transaction engine in eigen beheer.
Die Parteien können frei beschliessen, ob sie für den Austausch strukturierter elektronischer Nachrichten zwischen den Komponenten auf der eigenen Ebene die gemeinsame Transaction-Engine gegen Zahlung der entstehenden Unkosten oder eine Transaction-Engine in eigener Verwaltung verwenden.