Traduction de «getroffen sectoren handel » (Néerlandais → Allemand) :

De meest getroffen sectoren waren de bouw, de landbouw, industriële productie, handel, vervoer en communicatie.
Die am stärksten betroffenen Sektoren waren das Baugewerbe, die Landwirtschaft, industrielle Produktion, Handel, Transport und Kommunikation.

2. wijst erop dat Zweden, om een volledig overzicht van de situatie te kunnen vormen, aanvullende informatie moet verstrekken over de getroffen maatregelen ten behoeve van werknemers die zijn ontslagen in de sectoren handel, transport, bouw, particuliere diensten en goederenvervoer, alsmede in de sector OO, ten gevolge van het banenverlies in de automobielsector;
2. stellt fest, dass Schweden zur Vervollständigung des Gesamtbilds zusätzliche Auskünfte darüber erteilen sollte, welche Maßnahmen für die Arbeitnehmer getroffen werden, die nach den Entlassungen in der Automobilindustrie in den Bereichen gewerbliche Wirtschaft und Handel, Transport, Bauwirtschaft, private Dienstleistungen und Güterkraftverkehr sowie im FE-Sektor entlassen wurden;

7. verzoekt de Commissie samen met de lidstaten een pakket compenserende maatregelen in te voeren voor voedsel-, fytosanitaire of veterinaire crises en de zwaar getroffen sectoren handel en toerisme;
7. fordert die Kommission auf, gemeinsam mit den Mitgliedstaaten ein Bündel von Entschädigungsmaßnahmen für Krisen im Nahrungsmittel-, Gesundheits-, Veterinär-, Handels- und Fremdenverkehrsbereich einzuführen;