Vertaling van "getuigschrift van goed gedrag en zeden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

getuigschrift van goed gedrag en zeden
Leumundszeugnis

bewijs van goed gedrag | bewijs van goed zedelijk gedrag | getuigschrift van goed zedelijk gedrag | verklaring omtrent het gedrag | vog [Abbr.]
Fuehrungszeugnis | Leumundszeugnis | polizeiliches Führungszeugnis | Sittenzeugnis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Beschikken over politieke en burgerrechten (bewijs van goed gedrag en zeden/Uittreksel uit het strafregister);
- im Besitz Ihrer zivilen und politischen Rechte sein (Leumundszeugnis/Strafregisterauszug);

de burgerlijke en politieke rechten genieten (getuigschrift van goed gedrag en zeden);
alle bürgerlichen und politischen Rechte genießen (Leumundszeugnis);

De burgerlijke en politieke rechten genieten (getuigschrift van goed gedrag en zeden).
Alle bürgerlichen und politischen Rechte genießen (Leumundszeugnis).

- en de burgerlijke en politieke rechten genieten (bewijs van goed gedrag en zeden/Uittreksel uit het strafregister);
- Und im Besitz bürgerlicher und politischer Rechte stehen (Leumundszeugnis//Strafregisterauszug);

4. Voor vennootschappen, door voorlegging van de statuten en/of andere akten van de vennootschap, door voorlegging van de inschrijving in het handelsregister; voor natuurlijke personen, door voorlegging van een getuigschrift van goed gedrag en zeden en/of een getuigschrift van woonplaats en van nationaliteit.
Für Gesellschaften: die Vorlage der Satzungen und/oder anderer Schriftstücke der Gesellschaft, die Vorlage der Eintragung ins Handelsregister; für natürliche Personen: die Vorlage eines polizeilichen Führungszeugnisses und/oder einen Nachweis von Wohnort und Nationalität.