8. is van oordeel dat de meerjarige financiering van dit nieuwe instrument voor samenwerking in ieder geval moet samengaan met het financieel kader voor de periode 2007-2013 en wijst er nogmaals op dat de tussentijdse herziening van het financieel kader een aanpassing van de maxima in verschillende rubrieken mogelijk moet maken;
8. ist der Auffassung, dass die mehrjährige Finanzierung dieses neuen Instruments der Zusammenarbeit auf jeden Fall mit dem Finanzrahmen für 2007-2013 vereinbar sein muss, und weist darauf hin, dass bei der Halbzeitüberprüfung des Finanzrahmens eine Anpassung der Obergrenzen der jeweiligen Rubriken möglich sein muss;
